Matérias originalmente publicadas no site do
Globo On-Line:
10/04/2006 - 22h15m
Imprensa chinesa critica show dos Rolling Stones
Reuters
PEQUIM - A imprensa chinesa classificou
o concerto dos Rolling Stones realizado sábado em Xangai como "uma festa organizada por estrangeiros para estrangeiros". O "Shanghai Morning Post" afirmou que houve falta de consideração com o público local, já que os ingressos custavam o equivalente a US$ 36 a US$ 360, esta última quantia cinco vezes mais do que o salário médio local. Os Stones tocaram em Xangai no Grand Stage, com capacidade para 8 mil pessoas, no primeiro concerto da banda na China.
O "Oriental Morning Post" se queixou que os organizadores tiveram uma postura "arrogante e mal educada" com a imprensa cninesa. O "Xangai Morning Post" colocou como título da reportagem uma declaração de Mick Jagger sobre os preços dos ingressos considerada ofensiva: "se é muito caro, que vejam pela televisão." O canal estatal CCTV gravou o concerto mas não marcou data para exibi-lo. Outro jornal, o "Shanghai Daily" fez ironia dizendo que "talvez outro grande grupo do mundo faça preços mais em conta", numa referência ao U2.
09/04/2006 - 00h11m
Stones testam limites em show de estréia na China
Reuters
XANGAI - Os Rolling Stones passaram pela censura chinesa em seu primeiro show no país comunista e cantaram neste sábado para uma multidão, em sua maioria estrangeiros, músicas sobre o diabo, vagabundos e assassinos em série. Gilberto Scofield conta mais em seu blog.
Cinco músicas foram proibidas antes da apresentação em Xangai, incluindo as famosas "Honky Tonk Women" e "Brown Sugar". Mas eles assumiram alguns riscos no Xangai Grand Stage.
- É bom estar aqui, na primeira vez que tocamos na China - disse Mick Jagger aos 8 mil fãs.
O grupo já havia tentado apresentar-se no país duas vezes, uma delas em 1980.
- É fantástico - disse.
O grupo apresentou os maiores sucessos da carreira de 44 anos entre as 18 músicas que tocou, as principais foram "Oh No, Not You Again", e uma música nova em que Jagger maltrata uma mulher, além de elogios ao estrangulador de Boston e ao diabo nos clássicos "Midnight Rambler" e "Sympathy for the Devil".
Jagger também arriscou falar um pouco de chinês, agradecendo o público pela presença, apesar de muitos fãs serem estrangeiros.
A única parceira com o país anfitrião aconteceu durante a música "Wild Horses", em que o roqueiro chinês Cui Jian cantou com Jagger e depois prometeu que o grupo voltará à China.
Os Stones queriam tocar na China em 2003, mas cancelaram a viagem devido ao surto de Sars (síndrome respiratória aguda grave), que matou centenas de pessoas. Uma primeira tentativa, por volta de 1980, não deu certo porque uma reunião entre Jagger e autoridades chinesas em Washington terminou mal.
A China atual está longe de ser o país socialista de 1980, ou de três anos atrás. Agora há prédios altos e lojas de luxo, em sinal do rápido avanço do capitalismo.
Mas apesar do avanço da cultura pop local, a música dos Stones ainda é forte em relação às baladas melosas chinesas.
O show em Xangai é parte da turnê mundial "A Bigger Bang", que promove o disco com o mesmo nome e esteve no Brasil no início do ano.
Mas a versão chinesa do disco vendida no show não tem muitas músicas, assim como a compilação de sucessos de 2002 "Forty Licks".
O álbum de sucessos saiu na China com apenas 36 faixas, porque os censores acharam algumas delas muito pesadas.
Os ingressos para a apresentação na China custam de US$ 37 a US$ 370, em valores similares aos dos Estados Unidos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário