terça-feira, agosto 28, 2007

Música do Dia: In The Nightside Of Eden (H.I.M.)

Décima faixa do album Dark Light (2005).

Letra retirada do letras.mus.br:

In The Nightside Of Eden

Him

Composição: Ville Valo

Devided we stand in the light of a frozen sun
Cursing the gods we have become
We steal the fire from a secret heart
And bleed the wine unholy
We fall in love with the serpent's song
and fear nothing

In the nightside of Eden
We're born again
Dead
Forever we are
Forever we've been
Forever we'll be crucified to a dream
In the nightside of eden

Deranged, we're tearing away the petals of desire
Learning the mathematics of evil by heart
We decieve ourselves to start a war
Within the realm of senses
And descend to the circle number four
Where we are nothing

In the nightside of Eden
We're born again
Dead
Forever we are
Forever we've been
Forever we'll be crucified to a dream
In the nightside of eden

In the nightside of Eden
We're born again
Dead
Forever we are
Forever we've been
Forever we'll be crucified to a dream
In the nightside of eden
Forever we are
Forever we've been
Forever we'll be crucified to a dream
In the nightside of eden

In The Nightside Of Eden (tradução)

Him

Composição: Ville Valo

Divididos estamos sob a luz de um Sol congelado
Amaldiçoando os Deuses que nos tornamos

Roubamos o fogo de um coração sagrado
E sangramos o vinho profano
Nos apaixonamos pela canção da serpente
E nada tememos

Na parte noturna do Éden
Nascemos novamente, mortos
Para sempre estamos
Para sempre estivemos
Para sempre estaremos crucificados a um sonho
Na parte noturna do Éden

Loucos, estamos arrancando as pétalas do desejo
Aprendendo a Matemática da maldade de cor

Nos enganamos para iniciar uma guerra
Dentro do Reino dos Sentidos
E descemos até o 4º Círculo
Onde nada somos

Na parte noturna do Éden
Nascemos novamente, mortos
Para sempre estamos
Para sempre estivemos
Para sempre estaremos crucificados a um sonho
Na parte noturna do Éden

Para sempre estamos
Para sempre estivemos
Para sempre estaremos crucificados a um sonho
Na parte noturna do Éden

segunda-feira, agosto 27, 2007

Música do Dia: Teardrop - Massive Attack

Para espanar um pouco a poeira desse blogo, coloco aqui a música tema de abertura do seriado House M.D. (Dr. House por aqui). Ela só é tocada nos EUA, por problemas relacionados à direitos autorais. O trecho dos 0m30s aos 1m00s (os 30 segundos logo antes da cantora começar) é que compõe a abertura americana.

Letra retirada do letras.mus.br:

Teardrop

Massive Attack

Composição: Indisponível

Love, love is a verb
Love is a doing word
Fearless on my breath
Gentle impulsion
Shakes me makes me lighter
Fearless on my breath

Teardrop on the fire
Fearless on my breath

Night, night of matter
Black flowers blossom
Fearless on my breath
Black flowers blossom
Fearless on my breath

Teardrop on the fire
Fearless on my breath

Water is my eye
Most faithful mirror
Fearless on my breath
Teardrop on the fire of a confession
Fearless on my breath
Most faithful mirror
Fearless on my breath

Teardrop on the fire
Fearless on my breath

You're stumbling a little (x2)