domingo, agosto 14, 2011

Vídeo do Dia: dublagem de World of Warcraft

Na verdade, não é bem um vídeo, e sim uma compilação com 20 minutos de áudios diversos para a dublagem do World of Warcraft brasileiro. Eu não ligo muito para o jogo, ainda mais por ser um MMO. Mas eu preciso elogiar o elenco de dubladores escalados e a qualidade da produção (mesmo sem ter referência visual do áudio sendo executado no jogo). E ficou muito, mas muito bom, cheio de tiradas divertidas e que fazem MUITO sentido para os Brasileiros. Tem desde de referências plagiativas de Senhor dos Anéis (trocando Anel por Bracelete, entre outras mudanças que calaramente servem de piada para o "plágio"), musiquinha dos bichinhos da Parmalat com letra adaptada ao contexto do jogo e até mesmo um "Vodu é pra Jacu" (um doce para quem pescar essa :D). Enfim, assistam, ou melhor, ouçam e curtam :) (Se não abrir o vídeo, vejam direto na página do UOL Games)

Nenhum comentário: